In this chapter, Naomi finally decides to let loose and invites Tristan into her bedroom for a proper shag, later allowing him to make a similar move on her in the bathroom as well; the two also share a brief sentimental date back in Tristan's world. Meanwhile, Caitlin's lewdness levels continue to rise at Tristan's subtle goading, Rae learns how to make popcorn, and a new strange presence begins to manifest itself in Tristan's dreams...

Video relativi